Σάββατο, 7 Απριλίου 2012

Giveaway Winner!

 I'm so sorry girls, I posted the winner on my Facebook page, assuming that you will all see the results there, my bad! So here are the results.

Starting from the 1st post on my Blog and ending on the last post on Facebook page, I had 165 entries. I had to delete double comments or people that didnt apply the rules, because it was not fair for everyone who were following the rules. So the winner is... Brenda Witherspoon-Bedard https://www.facebook.com/brenda.witherspoonbedard

Thank you all very much for entering!! :)

Τετάρτη, 22 Φεβρουαρίου 2012

Giveaway!! - Δωράκι!!

So yes!! It's time for a giveaway! I woke up happy today, not sure why... But the bright sun outside made me even happier!! Finaly, the sun came out! I had enough of the moody clouds... Rainy days that make you want to stay at home. So the weather is brighter and so is my mood and I decided to have a giveaway and gift to one of you one of my designs, this Olive-Dark Green Oversized Blouse!!!

Και ναι... Ώρα για δωράκι λοιπόν!! Ξύπνησα σήμερα πολύ χαρούμενη, δεν ξέρω γιατί... Αλλά τη χαρά μου αυτή την έκανε ακόμα μεγαλύτερη, ο ήλιος που έλαμπε! Επιτέλους, ήλιος! Δεν μπορούσα άλλες μουντές και σκοτεινές μέρες... Βροχερές και κρύες, να μη θέλεις να βγεις από το σπίτι! Άνοιξε ο καιρός, άνοιξε και η διάθεση μου και αποφάσισα λοιπόν να κάνω ένα δωράκι σε κάποια από εσάς μια από τις δημιουργίες μου, αυτό το σκούρο πράσινο-χακί μπλουζάκι!!!

If you like it and want a chance to win, please:
-Like my Facebook Page---> https://www.facebook.com/pages/Suzanna-M-Designs and post on the wall 'Enter me'.
-Follow me on this Blog!
-Post in your Blog about this Giveaway! 
-Leave a comment here saying, 'Enter me'.

-Please don't 'Unfollow' me after the Giveaway ends, nor here or on Facebook, I will check it out! I want this Giveaway to be fair!
-The Giveaway ends on March 15th, 2012.
-I will announce the winner on March 16th, 2012.

If you have any questions, feel free to contact me here or on Facebook! :)
I hope you all like it, have a nice day!! :)

Αν σας αρέσει και θα θέλατε να το κερδίσετε, παρακαλώ:
-Κάντε 'Like' στη σελίδα μου στο Facebook --->  https://www.facebook.com/pages/Suzanna-M-Designs και γράψτε στον τοίχο της, 'Enter me'.
-Παρακολουθήστε το Blog μου!
-Κάντε μια ανάρτηση και στο δικό σας Blog λέγοντας για το Δωράκι μου!
-Αφήστε ένα σχόλιο κάτω από αυτήν την ανάρτηση μου, λέγοντας 'Enter me'.

-Παρακαλώ μην σταματήσετε να με 'παρακολουθείτε' ούτε στο Blog ούτε στο Facebook όταν τελειώσει το Δωράκι, θα το ελέγξω! Θέλω αυτή η διαδικασία για το δωράκι να είναι δίκαιη!
-Το Δωράκι τελειώνει στις 15 Μαρτίου, 2012.
-Τα αποτελέσματα θα τα ανακοινώσω στις 16 Μαρτίου, 2012.

Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση, μη διστάσετε να μου στείλετε μήνυμα, η εδώ η στο Facebook!
Ελπίζω να σας αρέσει, να έχετε μια όμορφη μέρα!! :)

Τρίτη, 7 Φεβρουαρίου 2012

Όχι άλλο Χειμώνα! - No more winter!

Δεν μπορώ άλλο χειμώνα. Αυτές οι μπουντές βροχερές μέρες μου ρίχνουν την ψυχολογία... Πότε θα έρθει επιτέλους το καλοκαίρι; Προχτές είπα, όχι δεν θα αφήσω τη βροχή να με ρίξει... Και άρχισα να σχεδιάζω! Σαφώς δεν νομίζω ότι ήταν τυχαίο το αποτέλεσμα... ένα άκρως καλοκαιρινό μπλουζάκι! Ε βέβαια τόσα παλτό... όχι άλλα παλτό... Καλοκαιρινά φορέματα... Μπλουζάκια που να μου θυμίζουν τη παραλία, το καλοκαιράκι στην όμορφη Χαλκιδική!! Αχ αυτές οι παραδεισένιες παραλίες...

I can't stand the rainy days anymore, they make me blue! I want summer to come! But 2 days ago I said to myself, no, I wont let those grey days bring me down, so I started sewing! Of course the results are not by luck... A summer blouse! No more coats or warm clothing... Summer shirts, blouses and dresses... Which remind me of beautiful Chalkidiki... Oh those heavelny beaches!
Απλό σχέδιο αλλά όμορφο! Έβαλα και μια τσαχπινιά με δαντέλα στον ώμο! Αυτό το ύφασμα μου θυμίζει τη θάλασσα, όμορφα χρώματα και σχήματα! Όσο για την ανιψιά μου, κούκλα ε; Στην επόμενη ανάρτηση θα σας δείξω και τη κόρη μου και αυτή κούκλα... Τι θα έλεγε μια μάνα για το παιδί της άλλωστε; χαχα!
Αυτά λοιπόν, ήθελα να σας δείξω το νέο μου σχέδιο. Τι λέτε, σας αρέσει; :)

And there it is!
Just a simple design but still beautiful and elegant, I think! I put a beautiful white line of lace on one shoulder. This colors ans shapes remind me of summer and the sea... And thats my niece, isn't she a doll? In my next post I'll show you my daughter and she is also gorgeous, but what would a mother say about her child? haha!
And thats it, I just wanted to show you whats new... Let me know if you like it! :)

Δευτέρα, 16 Ιανουαρίου 2012

Καλώς σας βρήκα! / Nice to be here!

[Ελληνικά / Greek]

Το όνομα μου είναι Σουζάνα. Μητέρα, σύζυγος, σχεδιάστρια και πάνω απ' όλα γυναίκα που πρέπει να αντεπεξέλθει στις προκλήσεις της σύγχρονης κοινωνίας. 

Αποφάσισα λοιπόν να γίνω και εγώ μία Blogger! Από εδώ και μπρος θα μοιράζομαι μαζί σας αυτό που τόσο αγαπώ, το σχέδιο ρούχων και εν προκειμένω, τις δημιουργίες μου! 

Νέα ακόμα, όταν σπούδαζα Παιδοψυχολογία, η μητέρα μου, μου έμαθε την τέχνη της -το ράψιμο και μαζί και την αγάπη της για αυτό. Όταν τελείωσα το Πανεπιστήμιο η αγάπη μου για το σχέδιο με οδήγησε ξανά στα θρανία για να σπουδάσω και το Σχέδιο Μόδας.
Όλα όσα θα δείτε, είναι σχεδιασμένα από εμένα την ίδια με μεράκι, φροντίδα και πολλή αγάπη! Στα 20 χρόνια δραστηριότητας μου, σχεδιάζω ρούχα για την σύγχρονη γυναίκα, κρατώντας υψηλό επίπεδο στην ποιότητα και εστιάζοντας στην μοναδικότητα της κάθε γυναίκας!

Καλώς σας βρήκα Bloggo-γειτονιά! :)

[English / Αγγλικά ]

My name is Susana. Mother, wife, designer and above all a woman who must cope with the challenges of modern society.

So I decided to become a Blogger too! From now on, I'll share with you what I really love, designing clothes and in this case my creations!

Young yet, when I was a student at child psychology, my mother taught me her art- the art of sewing- and along with it she transfered her love for it, to me. When I finished University my love for sewing led me back to university to study Fashion Design.
Everything you'll see is designed by myself with love and care. In my 20 years of activity, I design clothes for the modern woman, holding a high level of quality and focusing on the uniqueness of every woman!

Nice to be here Blog-neighborhood! :)